来自中国的手机短剧在全球的点击率呈爆炸式增长，创造了一个价值数十亿美元的产业。
这些剧情及其宣扬的价值观都经过中共宣传部门严格而复杂的政治审查，成为让年轻观众易于接受的软实力。



乔琳·傅（Jolene Foo）二十多岁时，从马来西亚移民到了挪威，也由此踏上了追看中国电视剧的旅程。作为“第三代华人孩子”，乔琳希望重新连接自己的文化之根。此时，有朋友向她推荐了中国电视剧（C-drama，简称“中剧”）。

乔琳对德国之声说，她真正被吸引的是文化层面。她表示，作为海外华人，看中剧成了一种文化寻根的方式。

坦维尔·汗（Tanvir Khan）在2018年刚完成中学考试。当时他在刷脸书时，偶然看到中剧《延禧攻略》的一段短视频，立刻被吸引住了。

坦维尔对德国之声说，有些场景会让人瞬间产生共鸣。他现在在孟加拉国达卡读大学本科最后一年。他说，那一刻他就知道，这正是自己想看的内容。

从那时起，他就彻底成了中剧迷。如今，他是一个中剧脸书粉丝群的管理员。该群组拥有来自全球的70多万名成员。他还经常把英文字幕翻译成孟加拉语。

他说，这些剧质量很高，他希望与孟加拉朋友分享。



中国娱乐产品在全球崛起，始于2000年代初。电影《卧虎藏龙》以诗意的武侠叙事和宏大的画面，让中国故事走向世界。

这股势头随后延伸到电视剧领域，题材也从历史史诗，发展到现代爱情与奇幻作品。

2010年代，Netflix和Viki把这些剧集带给全球观众。自2020年以来，平台转向点播应用（VOD）。如今，许多中剧在YouTube和脸书上播放，并配有多种语言字幕，触及更多人群。

独立研究机构Media Partners Asia的分析师潘妙漂（Myat Pan Phyu）表示，中剧已成为亚洲高端点播市场的重要支柱。它们带来了持续的观众参与度和跨境影响力。

台湾、泰国等市场需求强劲，东南亚的增长非常快速。虽然整体热度仍落后于韩剧，但中剧已覆盖数千万观众。

她表示，自2022年以来，新加坡、台湾和印尼的中剧观看时长增长最明显。马来西亚和菲律宾也有温和增长。

美国行业媒体《Variety》的亚洲娱乐记者纳曼·拉马钱德兰（Naman Ramachandran）长期关注这一行业。他见证了中剧成为产业强者，也注意到新的变化。

他说，长篇电视剧依然存在，也表现不错。但许多传统制作者正转向短剧生产，因为那里的观众流量暴增。

微短剧的大动作

这些更短的作品被称为“微短剧”。它们是为手机竖屏观看而设计的超短连续剧，每集往往只有几分钟。

微短剧在流媒体应用上迅速走红。题材包括爱情、家庭冲突、职场压力、复仇故事和理想化生活方式。

拉马钱德兰说，故事节奏被全面加快。一切都要在两分钟内发生。这种形式让人非常上瘾。




更易传播的中国形象

新泽西州罗格斯大学教授袁少宇（Shaoyu Yuan，音译）长期关注中剧的发展。他认为，中国电视剧的激增不仅关乎娱乐或收入，也是一种软实力战略。

国家通过设定界限、审查和激励措施来塑造这一生态系统，然后放大那些符合官方偏好叙事的信息。

他说，这是一个混合模式。创作由市场主导，但环境由国家塑形。因此，看似突然的增长，其实酝酿已久。

中剧迷乔琳·傅表示，对国际观众来说，中国的软实力意图在中剧的高度易得性上可见一斑。许多制作方在YouTube上线完整剧集。字幕更新迅速，语言选择多样。

她说，这样的易得性并非偶然。这是一个清晰信号，表明他们希望触达全球观众，并降低进入门槛。

乔琳·傅和世界各地的许多观众认为，这些剧提供了独特视角，那就是当代中国的一角。

她说，虽然故事是虚构的，并非现实的直接写照，但它们为常被简化或误解的中国社会，打开了一扇小而珍贵的窗口。

袁少宇表示，当观众刷剧时，他们花大量时间沉浸在中国文化中，包括故事、爱情、社会规范，甚至语言。这种体验并非直接来自政治。

他指出，反复的文化接触，会塑造一种更柔和、更人性化的中国形象。

他说，电视剧不会神奇地消除来自中国的政治疑虑，但它们会改变情感的基线。

Media Partners Asia的一份报告预测，到2030年，中国以外地区的全球微短剧年收入将达到90亿美元。2024年的规模为14亿美元。

COL集团是微短剧的重要制作方之一。该公司总部位于北京。旗下拥有ReelShort和FlareFlow两款热门应用。

COL集团东南亚总经理蒂莫西·欧（Timothy Oh）表示，公司在2021年开始专注手机端竖屏短剧。当时，大多数剧集仍为影院或电视制作。

他说，这种内容更容易观看。观众不必投入时间追完整部剧。这并非中剧本身的进化，而是全球娱乐消费方式的变化。

该公司正大举押注微短剧。它计划在澳门附近建立首个专用微短剧影棚，设施面积达一万平方米。公司还在多个主要城市拥有30支国际制作团队，以便生产本地化内容。ReelShort和FlareFlow在美国和德国也有显著的增长。

蒂莫西·欧说，这表明中国故事具有良好的跨文化传播能力。这些故事往往简单，但视角具有普世性。

  文化入侵

这么牛逼啊

感谢分享

属于快消品了

感谢分享

爽就完了

感谢分享

感谢分享

猛增个鸡巴， 全是无脑吹  为了主角光环， 什么鸡巴的剧情都敢编

感谢分享

感谢分享

美剧现在拉胯了

除了谢里丹没谁了

全是无脑吹

感谢分享

好多年不看国产剧了，编剧无脑，表演痕迹重，群演太敷衍，道化服失真，台词坚硬毫无惊喜。

谢谢分享

发帖辛苦

支持发帖

谢谢分享

感谢分享。

這就是文化侵入。

感谢分享......

感谢分享

感谢分享